בלי מילה נוספת, הוא הסתובב והלך לכיוון הדלת הקדמית. היא הלכה אחריו ונכנסה למכונית שחיכתה. במהלך הנסיעה לעיר, הוא השאיר את הרדיו על תחנת חדשות, והנהמה המשעממת של קול גברי מילאה את המכונית. היא התעלמה מהחדשות וחשבה על המשרד. ככל שהם התקרבו לעיר, כך הקשר בבטנה התהדק. היא חשבה על המשרד ההרוס שלה ועל המבטים השנואים שהעובדים נתנו לה, והכינה את עצמה ליום נוסף של קרבות. "תקשיבי," שון אמר כשנכנסו לעיר. "אנ