Charlie byla šťastná, že noc skončila. Mia se neustále snažila přimět Charlie, aby mluvila o svém vztahu s Vidarem. Ptala se, jak se jí podařilo ho přimět, aby ji pozval ven. Jako by ho Charlie nalákala, aby to udělal. Charlie nesnášela ten slizký pocit, který jí to dávalo. Ale nemohla Mii říct, co se vlastně stalo. Místo toho se snažila odpovídat co nejkratšími slovy. Lilly a Jenni stály u baru,