Když se Vidar konečně dostal domů, zastavil se ve dveřích a zaposlouchal se. Slyšel Charlie, jak se pohybuje po jejich ložnici. Usmál se a vykročil za zvukem, v duchu si představoval, co tam najde. Charlie, v nejrůznějších negližé, mu probleskla před očima. Charlie rozvalená, nahá, v jejich posteli. Možnosti byly nekonečné. Zrychlil krok a otevřel dveře. A našel plně oblečenou Charlie, jak uklízí