Charlie už celý týden bydlela u Vidara. V úterý se zastavili v jejím bytě, aby nakrmili rybičky a zkontrolovali, jestli je všechno v pořádku. Také to byl den, kdy Charlie donutila Vidara, aby se vrátil do práce do kanceláře a nepracoval z domova. Bál se, že se bude v jeho bytě sama cítit osaměle. Charlie mu musela pohrozit, že půjde do svého bytu, aby s tím souhlasil. Vidar se ujistil, že má svůj