Hned první věc, kterou Charlie ráno udělala, byla kontrola Vidarova ramene. Zhojilo se a Vidar ji požádal, aby mu vyndala stehy. „Říkal jsem ti, že to nic nebylo,“ řekl jí. Charlie prsty hladila místo, kde byla noc předtím rána. „Pro mě to něco bylo,“ řekla a vtisknula mu na rameno polibek. Usmál se na ni a políbil ji na ruku. „Kdy jdeš do kanceláře? Máš čas na snídani?“ zeptala se. „Mám, dnes do