Charlie byla nervózní, když nastupovala do malého letadla. Rozumem věděla, že už v letadle byla, vždyť tak se dostala do Finska. Ale připadalo jí to jako poprvé. Vidar jí stiskl ruku, protože cítil její neklid. Pomohl jí připoutat se a dal jí pusu na tvář. Když se posadil vedle ní, vzal ji za ruku. "Bude to rychlá a snadná cesta," řekl jí. Charlie se zhluboka nadechla a přikývla. Pevně se chytila