Jediná věc, která se neměnila, ať se dělo kolem nich cokoliv, byl čtvrteční klub. Vidar navrhl, aby se přesunul do digitální podoby. Jemu i Cainovi to připadalo příliš předvídatelné. Charlie si vzpomněla, co jí Jenni říkala o tom, jak důležitý byl čtvrteční klub pro udržení "Červené dámy" nad vodou. Proto odmítla souhlasit dokonce i s tím, aby to navrhla. I když se hraní karet téměř úplně zastavil