Poté, co její bratr a Tyson odešli, Charlie nabídla Vidarovi pomoc s úklidem. Ale on jí řekl, ať si jde zapnout počítač a akvárium. Byla hotová a spouštěla stroj, když někdo zaklepal na otevřené dveře, a když vzhlédla, Vidar se opíral o zárubeň. "Je všechno v pořádku?" zeptal se. "Ano. Všechno funguje, jak má, a vypadá to úžasně," řekla mu. Přikývl souhlasně. "Máš pro mě hodinu?" zeptal se. "Vždyc