Charlie zjistila, že vrčení vlkodlaků se liší od vrčení upírů. Nevěděla, proč si toho všimla, ale všimla. Vlkodlaci zněli jako rozrušení psi, zatímco upíři měli prvotní vrčení. Charlie si povzdechla a postavila se na špičky, aby dosáhla na Vidarovu tvář a vtisknout mu na ni polibek. "To je v pořádku, jsme tu, abychom byli přátelští," řekla mu. Přestal vrčet a přikývl. Nespouštěl oči z Burta. Burt