Když Charlie spěchala domů, napsala Jamesovi, jak by se měla obléknout. S úlevou jí odepsal, že by měla zvolit něco ležérního. Dorazila domů, vyndala si vlasy sepnuté sponkami, svlékla formální pracovní oblečení a pohlédla na ten nepořádek, který způsobila její ranní oděvní krize. Zahlédla květované bavlněné šaty s velkými šeříkovými růžemi na krémovém pozadí. To bude ono, pomyslela si. Tříčtvrteč