Vidar si potichu zaklel, když dorazil ke skladu a uviděl následky nočních událostí. Ocelové dveře skladu byly násilím otevřeny a vypadaly zkrouceně. Před budovou uviděl skupinu svých mužů. Někteří pomáhali zraněným, jiní hlídali. Vidar zaparkoval auto a vystoupil. Bingham, jeden z měničů, kteří pro něj pracovali, k němu přistoupil. „Škody?“ zeptal se Vidar, aniž by se obtěžoval s formalitami. „Tři