Vidar sešel po schodech, nechtělo se mu odejít. Věděl, že nemůže jít dovnitř, ale každý instinkt mu říkal, aby zůstal a hlídal Charlie. Večerní vzduch byl chladný, když vyšel ven. Malcom čekal přes ulici, ale Vidar obešel blok, jen aby se ujistil, že se detektiv nepohybuje poblíž. Neměl ji líbat, pomyslel si Vidar, když nastoupil zpět do auta. „Domů, Malcome,“ řekl svému řidiči. „Ano, pane.“ Vidar