Elliot spał twardo, choć pocił się. Temperatura miał normalną, a ponieważ Avery była wyczerpana, położyła się obok niego i zapadła w głęboki sen. Avery obudziła się o trzeciej po południu i poczuła ukłucie głodu. Wstała z łóżka, przebrała się i wyszła z pokoju, by znaleźć ochroniarza i szofera siedzących na sofie w salonie i oglądających telewizję. Laura siedziała w kuchni, bawiąc się telefonem.