Marisol opuszcza bibliotekę uzbrojona w dwie mapy i, napędzana dzisiejszym sukcesem, postanawia spróbować ponownie zbadać Watahę Redwood, świadomie odwracając swoją uwagę od nawiedzającego miejsca w jej snach. Gdy przechadza się po terenach watahy, uczucie bycia obserwowaną zmusza ją do zachowania pozorów spokoju, przynajmniej dopóki nie poczuje, że napięcie zelżało. Jednak wkrótce do jej nozdrzy