عادت بيانكا إلى قسم التصميم. تمكنت من التخلص من جان في الطابق السفلي، لكنها ستظل ترى وجه جان في محطات عملهم. لحسن الحظ، كانوا يجلسون بعيدًا عن بعضهم البعض. راقبت سو كارتر بيانكا وهي تأخذ مقعدها وفحصت على الفور انعكاسها في مرآتها، وتنهدت باستياء، "كلانا سافر خارج المدينة وبقينا مستيقظين طوال الليل، فلماذا أنا مغطاة بهالات سوداء بينما أنتِ بخير تمامًا يا بيانكا؟" سألت إحدى زميلاتها بقلق: "ما هي العل