بعد أن هدأ سعاله العنيف واستعاد أنفاسه، قال كيفن: "هل يمكنكِ طلب إجازة ليومين... لزيارة 'لوجياجين'؟ جدكِ موجود في المنزل القديم، ووالدة ماري قد تذهب إلى هناك أيضاً..." سألت بيانكا بدهشة: "جدي؟" حدثت نفسها: 'ألم يسافر جدي إلى اليابان مع عمتی؟ متى عاد؟' أمسك كيفن بيد ابنته خشية أن تغضب، ثم سعل مجدداً وبدأ يخبرها بكل شيء بصوت واهن. وما إن انتهى من حديثه حتى دخل الطبيب في الوقت المناسب. كان الطبيب هنا