כשקנט נכנס למשרדו, הוא מופתע לראות את דניאל עומד שם, בוהה מבעד לחלון, צופה במכונית מתרחקת. "מי נמצא במכונית הזאת?" דניאל שואל. קנט חוצה את החדר אל שולחנו ומתיישב בכיסאו, משלב את ידיו. הוא מקדיש רגע כדי להתבונן בבנו. דניאל גבוה, נאה, פיקח; אך עדיין אין לו את החוסן הדרוש כדי להנהיג את המשפחה הזאת. "אם אתה כבר יודע," אומר קנט ברכות. "למה שלא תגיד לי פשוט מה אתה חושב?" "בסדר," אומר דניאל, וקנט שמח לשמ