מחשבותיו נודדות, אם כן, אל אותם רגעים במועדון, כאשר גרם לדין להאמין שפיי היא צעצוע המשחקים שלו. בעצם, הוא הונה את עצמו. הוא היה קשה כאבן, כשהשפיל מבט אל גופה הגמיש, אל הקימור הרך של שדהּ לאחר שקרע את כתפיית שמלתה – קנט ממצמץ וחוזר אל החדר, ומגלה שדניאל מביט בו במבט מוזר. קנט מכחכח בגרונו, שומר על ארשת פנים חתומה. "היא תהיה אישה טובה, בני," הוא אומר, וטופח שוב על כתפו של בנו. "לא יכולת למצוא טובה מ