Vidar Charlie-ra nézett. Aggódott, hogy az este túl sok volt neki. Az életnek ez a része nem volt olyasmi, amit megtapasztalt. Bárcsak távol tarthatta volna tőle. De a szemeiben lévő harag és eltökéltség elárulta, hogy ez nem üres fenyegetés. Caine felé fordult. – Beszéljük meg a dolgot a kanapén – mondta régi barátjának. Caine egy pillanatra ránézett, majd hangosan nevetni kezdett. Ritkán látta a