Az egyetlen dolog, ami nem változott, bármi is történt körülöttük, az a csütörtöki klub volt. Vidar megpróbálta felvetni, hogy tegyék át digitálisra. Mind ő, mind Cain úgy érezték, hogy túl kiszámítható. Charlie emlékezett, mit mondott neki Jenni arról, mennyire fontos volt a csütörtöki klub a "Vörös hölgy" fenntartásához. Ezért nem volt hajlandó még csak felvetni sem. Bár a kártyázás szinte telje