A szerda egyetlen hosszú várakozásnak tűnt, míg végre eljött az ideje, hogy Charlie találkozzon Jamesszel. A munkahelyén szétszórt volt, Lucas pedig többször is megkérdezte, hogy minden rendben van-e vele. Úgy döntött, hogy miután beszélt Jamesszel, túlórázik, mert akkor talán jobban tud majd koncentrálni. Charlie az utolsó üzenete óta, amiben Vidar mindent elmondott neki, semmit sem hallott felől