Amikor Charlie és Vidar visszatértek, megnézték az immár üres vendégszobát. A falak poros kék színűek voltak, a padló pedig ugyanaz a keményfa, ami az egész lakásban végigfutott. "Vennünk kellett volna neked egy szőnyeget," mondta Vidar, és átkarolta. "Nem szükséges. Majd zoknit hordok," felelte neki. "Biztos, hogy nem akarod újrafesteni vagy új tapétát felrakni?" kérdezte. "Biztos. Ez így tökélet