Késő délután volt, és Charlie éppen erőt vett magán, hogy vacsorát főzzön. Vidarnak ezen a héten már harmadszor kellett későig bent maradnia, és bár azt mondta, nem bánja a főzést, Charlie úgy érezte, segítenie kell. Caine kezdettől fogva mondta, hogy szívesen segít a főzésben, de csak pizzát rendelne. Charlie segítséget kért Lillytől, aki küldött egy nem túl bonyolultnak tűnő halászlé receptet. C