Furcsa érzés fogta el Charlie-t, amiért vasárnap a 'Vörös Hölgybe' ment Vidarral és Caine-nel. Mindannyian Malcom autójában ültek. "Biztosítottam, hogy a biztonság a szokásosnál is nagyobb legyen. Mindannyian tudják, mire kell figyelniük," mondta Caine az első ülésről. Vidar morogva ült Charlie mellett. Félig arra számított, hogy tiltakozni fog az ellen, hogy ő is eljöjjön. Nem mintha engedte voln