– Hazamész – mondta Vidar Burtnek. Charlie érezte, hogy elszakad a cérna. – Én? – kérdezte, miközben megpördült a bárszéken. – Te – erősítette meg. Vidar nem rá nézett, hanem Burtre. Charlie eredetileg haza akart menni, de ahogy meghallotta, hogy parancsolja neki, épp az ellenkezőjét akarta tenni. Az agyának az a kis része, ami nem volt részeg, azt mondta neki, hogy úgy viselkedik, mint egy gyerek