Ahogy Charlie rohant hazafelé, üzent Jamesnek, hogy mit vegyen fel. Megkönnyebbülésére visszazöngött, hogy nyugodtan öltözzön lazán. Hazaérve kihúzta a hajából a tűket, miközben levetette az elegáns munkaruháját, és végignézett a korábbi ruhakrízise okozta káoszon. Megpillantott egy virágos, pamutruhát, nagy orgonaszínű rózsákkal krémszínű alapon. Ez jó lesz, gondolta. A háromnegyedes ujj és a len