Charlie Vidar és Caine között sétált a kastélyban. Vidar átkarolta, szorosan magához húzva. Most, hogy Charlie végre ellazulhatott, alaposan szemügyre vette a lenyűgöző épületet és a díszítést. Vidar könyvespolcára emlékeztette, tele a kiállított dolgaival, csak sokkal nagyobb méretben. Egy olyan szobához értek, ahol Jun várakozott. Charlie meglepetésére a mindig is sztoikus férfi halványan mosoly