Miután hazaértek, Vidar és Caine meggyőzték Charlie-t, hogy a szokásos forrásaikon keresztül eredjenek Bucanon nyomába. Vidar látta, hogy Charlie boldogtalan, amiért nem segíthet nekik, de elfogadta. Vidar soha többé nem engedte volna, hogy Charlie a közelébe kerüljön azoknak az embereknek. Valahányszor azt hitte, hogy már ismeri a Charlie iránti árulásuk teljes mértékét, egy újabb függöny gördült