Charlie jó hangulatban volt, ahogy az autó átszelte a várost. Vidar vezetett, ő pedig az ablakon kitekintve, lustán tanulmányozta az elhaladó embereket. Szép nap volt, tökéletes egy kiránduláshoz a termelői piacra. Reggeli közben döntötték el a menüt, és Vidar javasolta, hogy csináljanak belőle egész napos programot. Ahogy segített neki kiszállni az autóból, tudta, hogy férfiak lesznek elhelyezve