Vidar vonakodva indult be az irodájába pénteken. Tudta, hogy Charlie biztonságban van a lakásban, de Millard még mindig szabadon kóborolt. Vidar azt tervezte, hogy ezt mielőbb megváltoztatja, de egyelőre Charlie-nak szigorú szabályokat kellett betartania arról, hogy mikor és hogyan hagyhatja el az otthonukat. Caine megduplázta a létszámot, akik figyelték őt. Ahogy bólintott a biztonsági őrnek a re