Następnego dnia Sterling stwierdza, że chce zejść na dół na obiad. "Jesteś pewien, Kochanie? Lekarz mówił, że musisz się oszczędzać jeszcze przez kilka dni." Pytam, kiedy zapina guziki koszuli. "Tak, Skarbie. Mam kilku osobom coś do wyjaśnienia. Nie, przepraszam. Muszę bardzo wiele osób przeprosić. Wszystkich. Nie zamierzam się ukrywać w tym apartamencie. Muszę wypić piwo, którego naważyłem." Mówi