Punkt widzenia Esme Tralki schodów w budynku mieszkalnym to bogato zdobiony metal, który wygląda jak złoto. Patrząc w górę przez środek, można dostrzec aż sam ozdobny sufit. Stanowi to dziwny kontrast w stosunku do nowocześnie wyglądających zdjęć, które pokazała nam Leonora. Wchodzimy po schodach na czwarte piętro, pod proste dębowe drzwi. Z wnętrza dobiegają głosy i uderzenia młotkiem. Sterling