Celine widziała, jak jego ego zostało zranione. Uniósł rękę, by ją znowu spoliczkować, ale powstrzymała go w pół ruchu, mówiąc: "Jeśli jeszcze raz mnie dotkniesz, pożałujesz. Nie jestem już tą samą głupią kobietą, którą poniżałeś." Nolan był zaskoczony, jak kobieta, którą uważał za nieszkodliwą, nagle zamieniła się w cierń w jego boku, ale nie mógł nic zrobić, bo jeden zły ruch oznaczałby utratę