عندما بدأت شارلي نوبتها يوم الأحد، تحدثت جيني معها بشأن جدولها الجديد. قالت جيني: "إذا كان بإمكانك الاستمرار في العمل في نادي الخميس، فسأكون سعيدة بذلك." قالت شارلي: "بالطبع، وإذا احتجتِ مني إلى نوبات عمل إضافية، فلا بأس. أنا آسفة لأنني لم أتحدث معك قبل قبول عرض السيد غريم." لوحت جيني بيدها. "لا عليكِ. أنا أتفهم ذلك. إنه يمنحكِ فرصة للعمل بما أنتِ شغوفة به. أنتِ نادلة جيدة، والزبائن يحبونكِ، وتحضر