بعد العشاء، استرخى الجميع في غرفة الرسم. شعرت تشارلي أنها كان يجب أن ترتدي ملابس سهرة، حيث أن غرفة الطعام وغرفة الرسم ذكرتاها بشيء من فيلم يعود إلى حقبة زمنية معينة. بالطبع، المشكلة في ذلك هي أن تشارلي لم يكن لديها سوى الملابس التي كانت ترتديها. كانت ستسأل فيدار عندما عادوا إلى غرفتهم عما إذا كانت القرية التي رأتها على الجانب الآخر من البحيرة بها أي متاجر ملابس، وما إذا كان بإمكانهم الذهاب إلى هنا