كان الوقت متأخراً بعد الظهر وكانت تشارلي تحاول أن تستجمع شجاعتها لطهي العشاء. اضطر فيدار للبقاء متأخراً للمرة الثالثة هذا الأسبوع، وحتى لو قال إنه لا يمانع الطهي، شعرت تشارلي أنه يجب عليها المساعدة. قال كاين منذ البداية إنه يمكنه المساعدة في الطهي، ولكن سيكون ذلك عن طريق طلب البيتزا. طلبت تشارلي المساعدة من ليلي وأرسلت لها وصفة حساء سمك لم تبد معقدة للغاية. طلبت تشارلي من مالكوم أن يتوقف عند محل ا