راقب فيدار تشارلي وهي تتحدث مع جيني. لقد قدمت استقالتها يوم الاثنين بعد حديثهما، والآن، مساء الخميس، كانتا تتحدثان في الحانة. كان سعيدًا لأن جيني لم تكن تحمل أي مشاعر سيئة تجاه تشارلي. ثم، ربما كانت تتوقع ذلك عندما علمت أن تشارلي وهو قد تطابقا. دخل كاين الحانة وأتى إليه. تبادلا التحية بتأفف وإيماءة. قال كاين لفيدار وهو يراقب تشارلي أيضًا: "إنها تتعامل مع الأمر بشكل أفضل مما كنت أتوقع". "إنها أقوى