لاحظت شارلي أن زمجرة المستذئبين كانت مختلفة عن زمجرة مصاصي الدماء. لم تكن تعرف لماذا لاحظت ذلك، لكنها فعلت. بدا المستذئبون وكأنهم كلاب مستاءة، بينما كان مصاصو الدماء يصدرون زمجرة بدائية. تنهدت شارلي ووقفت على أطراف أصابعها لكي تصل إلى خد فيدار وتضع عليه قبلة. قالت له: "لا بأس، نحن هنا لنكون ودودين." توقف عن الزمجرة وأومأ برأسه. لم يرفع عينيه عن بيرت. بيرت توقف أيضاً عن الزمجرة ونحنح. بعد لحظة، عاد