نظر فيدار إلى تشارلي. كان قلقًا من أن المساء كان أكثر من اللازم بالنسبة لها. هذا الجزء من الحياة لم يكن شيئًا قد اختبرته. تمنى لو كان بإمكانه إبعادها عن ذلك. لكن الغضب والتصميم في عينيها أخبراه أنها لم تكن تهديدًا فارغًا. استدار إلى كاين. "لنأخذ النقاش على الأريكة،" قال لصديقه القديم. نظر كاين إليه للحظة ثم انفجر ضاحكًا. كان من النادر رؤية صديقه يضحك بحرية. "لقد وجدت شخصًا ينافس عنادك،" قال كاين.