كانت ليلي أول ضيوفهما وصولاً. بعد أن سمحت لها بالدخول وعانقتها، تلقت شارلي لكمة في كتفها. "آي، لماذا هذا؟" سألت وألقت نظرة خاطفة على فيدار، وتأكدت من أنه فهم أنها كانت على سبيل المزاح وليس هجومًا صريحًا. كان يمشي نحوهما، لكنه كان مسترخيًا وعلى وجهه ابتسامة حقيقية. قالت ليلي: "هذا بسبب عدم إخباري بالذهاب للعيش في شقة فخمة يحرسها غوريلا". ضحك فيدار وهو يضع ذراعه حول شارلي. قال: "سعيد برؤيتك مرة أخرى