اصطحب فيدار تشارلي. حاولت أن تخبره أنها تستطيع أن تستقل الحافلة بنفسها، لكنها خسرت النقاش. لتكون صادقة، لم تبدِ الكثير من المقاومة. الجزء الذي خذله أشخاص وثقت بهم كان يحارب ضد السماح لفيدار، أو أي شخص، بمساعدتها. لكن الجزء الذي افتقد وجود فيدار منذ أن غادر شقتها كان أكثر من سعيد بالحصول على وقت إضافي معه. كانت تشارلي متأكدة تمامًا أنه بمجرد وصولهما إلى الحانة سيعود إلى تجاهلها. كان هذا هو المعيار