نزل فيدار الدرج، لم يرغب بالمغادرة. كان يعلم أنه لا يستطيع الدخول، لكن كل غريزة فيه كانت تأمره بالبقاء وحراسة تشارلي. كان هواء المساء باردًا وهو يخطو للخارج، كان مالكوم ينتظر على الجانب الآخر من الشارع، لكن فيدار دار حول المبنى، فقط للتأكد من أن المحقق لم يكن يختبئ في مكان قريب. لم يكن يجب على فيدار تقبيلها، هكذا فكر وهو يعود إلى السيارة. "إلى المنزل، مالكوم،" قال لسائقه. "حاضر، سيدي." أخرج فيدار