استيقظت تشارلي مرة أخرى على يد فيدار وهو ينقلها برفق إلى وسادة. تثاءبت وجلست. سطع ضوء الشمس من خلال الفجوات في الستائر التي تغطي النافذة، مما أخبرها أنهما ناما لعدة ساعات. قال لها فيدار وهو يقبل جبينها: "عودي إلى النوم". فركت تشارلي عينيها وهزت رأسها. قالت: "لا فائدة". "هل سترحل مرة أخرى؟" "لا يا حبيبتي. لقد أرسل لي كاين رسالة. إنه في طريقه إلى هنا". قالت: "حسنًا. سأرتدي ملابسي وسأعد لنا نحن الثلا