الشيء الوحيد الذي لم يتغير، مهما حدث حولهم، هو نادي الخميس. حاول فيدار أن يقترح نقله إلى العالم الرقمي. شعر كل من هو وكين بأنه كان متوقعًا جدًا. تذكرت تشارلي ما أخبرتها به جيني عن مدى أهمية نادي الخميس في الحفاظ على "السيدة الحمراء" واقفة على قدميها. لذلك رفضت الموافقة حتى على اقتراحه. على الرغم من أن لعب الورق قد توقف تمامًا تقريبًا، وكان عليها تحمل مين وملاحظاتها، إلا أن رافين كانت لا تزال تستمت