بينما كانت تشارلي تسرع عائدة إلى المنزل، أرسلت رسالة نصية إلى جيمس لتسأله كيف يجب أن ترتدي. ولخِفَّتِها، رد عليها برسالة نصية، يخبرها فيها أن تحافظ على مظهرها غير الرسمي. وصلت إلى المنزل وسحبت شعرها المثبت بينما كانت تخلع ملابس العمل الرسمية ونظرت إلى الفوضى التي أحدثتها حالة الطوارئ المتعلقة بالملابس في وقت سابق. رأت فستانًا قطنيًا مزهرًا عليه ورود كبيرة بلون أرجواني فاتح على خلفية كريمية. "هذا س