عندما عاد تشارلي وفيدار، ألقيا نظرة على غرفة الضيوف التي أصبحت الآن فارغة. كانت الجدران مطلية بلون أزرق باهت، والأرضية هي نفسها المصنوعة من الخشب الصلب التي تمتد عبر الشقة. قال فيدار وهو يضع ذراعه حولها: "كان يجب أن نشتري لك سجادة". أجابته: "ليس ضروريًا. سأرتدي جوارب". سألها: "متأكدة أنك لا تريدين إعادة طلاء الجدران أو وضع ورق حائط جديد؟" أكدت: "أنا متأكدة. هذا مثالي كما هو. ستذهب أرفف الكتب هناك