Restano così per un momento, con le mani sulla sua vita, lei appoggiata all'indietro contro di lui – solo un istante, in realtà, prima che lei si allontani e faccia passare le redini del cavallo sopra la testa di lui, usandole come una guida. Fay sorride innocentemente a Kent, ringraziandolo in silenzio per il passaggio, e i due si dirigono verso le scuderie. «Ieri sera» dice Kent a voce bassa dop