Pod czujnym okiem internautów, ścieżki Seraphiny i Tristana w końcu się skrzyżowały. Obok Tristana stała Chloe, ubóstwiana piękność branży rozrywkowej, która uśmiechała się z wdziękiem, jakby przewidywała dramat, który lada chwila miał się rozegrać. Dla publiczności, zarówno tej w sieci, jak i na sali balowej, ta potencjalna konfrontacja była ekscytująco chaotyczna — skandal w czystej postaci wisi