V časném ranním šeru se potajmu vracím do své kajuty, snažíc se vyhnout Stanovi. Na lodi panuje strašidelné ticho, slyšet je jen vrzání trupu a vzdálené burácení oceánu. Vklouznu do svého pokoje a zamknu dveře, pociťujíc dočasný pocit úlevy. Svléknu ze sebe vlhké, zničené šaty a vstoupím do sprchy, doufajíc, že horká voda smyje chaos noci. Jak voda stéká dolů, nemohu se zbavit vnitřního zmatku. Vz