Hirova silueta je rozmazaná v tlumeně osvětleném obchodě se surfy, jeho brýle se blýskají odrazem pouliční lampy, jak si nás prohlíží – no, prohlíží si Wakea – s intenzitou, která mi svazuje žaludek. Nadechnu se, cítím vyčerpání hluboko v kostech, ale vím, že si nemůžu dovolit odpočívat. Ještě ne. "Tohle je Hiro," řeknu chraplavým hlasem, "je to Peterův přítel... a můj. Bez něj bych se nikdy nedoz